Prevod od "že umřeš" do Srpski


Kako koristiti "že umřeš" u rečenicama:

To znamená, že umřeš v pondělí kolem večeře.
Znaèi da æeš umrijeti do veèere u ponedjeljak.
Doufám, že umřeš a že tě oběsí na elektrickém křesle!
Nadam se da æeš umreti i visiti na elektriènoj stolici!
Jaké to je, vědět, že umřeš?
Kakav je osjeèaj znati da uskoro umireš?
Myslíš na to, že umřeš, a říkáš si že je to dobře.
Znam da æu umreti i mislim da je to u redu.
Proč by ti tedy mělo vadit, že umřeš hned?
A šta te briga umreš li sad?
Myslíš si, že se nabouráš v autě, nebo že umřeš slavnou smrtí přičiněním skutečného grázla.
Misliš da æeš se razbiti kolima... ili otiæi u slavi sa nekim velikim lošim momkom.
Odejít do domova důchodců a doufat, že umřeš dřív, než si začneš srát do kalhot
Odeš u dom, nadajuæi se smrti pre trpenja sramote obavljanja nužde na vremena?
Jen jsem ti chtěl říct, že je mi líto, že umřeš.
Samo,... Samo ti želim reæi da mi je žao što moraš umrijeti.
Jak jsi to myslel, že umřeš ve středu?
Kako to misliš, trebaš umreti u srijedu?
Díváš se na kazetu, pak zazvoní telefon, ozve se divný hlas a řekne že umřeš za... 7 dní!
Nakon gledanja, telefon zvoni i jezivi glas se javi i kaže da æeš umrijeti... Za 7 dana.
Jaký je to pocit, vědět, že umřeš?
Pa, kako ti se èini, kad znaš da æeš umreti?
Strašně jsem se bála, že umřeš.
Bojala sam se da æeš umrijeti.
Když mi to řekneš, slibuju, že umřeš relativně bezbolestně.
Ako mi kažeš, obeæavam da æe tvoja smrt biti relativno bezbolna.
Kdyby ti někdo řekl, že umřeš, jestli si neusekneš ruku, udělala bys to.
Odsekla bi je ako bi ti to pomoglo da ne umreš.
Kdyby jsi věděl, že umřeš nejspíš brzo co bys dělal?
Da znaš da æeš umrijeti... u skorije vrijeme... što bi napravio?
Sarah, víš, když si myslíš, že umřeš a před očima by ti měl problesknout celý život?
Sarah, znaš kada pomisliš da æeš umrijeti i kada bi ti se cijeli život trebao provrtjeti pred oèima?
Protože mě nechceš zranit tím, že umřeš?
Zato što bi me tvoja smrt potresla?
Víš, myslím že umřeš, Deane -- ty a každý další lovec, kterého najdu.
Mislim da æeš da umreš, Dine - ti i svaki drugi lovac kog uspem da naðem.
Juro, ty ses rozhodl, že umřeš?
Jura, misliš da je vrijeme za umrijeti?
Tobě nevadí, že umřeš jako jediná?
Zar ti ne smeta što si ti jedina, koja æe tu da umre?
Vymkni si kotník a ukaž, že víš, že umřeš!
Ugani èlanak, i znaj da ti je to smrtna presuda!
Myslíš, že umřeš, když sníš něco z promáčknuté plechovky?
Mislite li da se može umrijeti ako pojedete nešto iz ošteæene konzerve?
Vím, jaké to je dostávat rozkazy, které ti připadají tak silné, že si myslíš, že umřeš, pokud je nesplníš.
Знам како је пратити тако снажна наређења да се осећаш као ћеш умрети ако их не испуниш.
To tě netrápí, že umřeš sám?
Sâm æeš umrijeti. Ne boli te to?
Doufal jsem, že umřeš ve vězení!
Nadao sam se da æeš umrijeti u zatvoru!
Pamatuji si... jak jsi šel ke stroji a dostal ses dovnitř a jak ses bál, že umřeš.
Пришао си машини и ушао, а бојао се да ћеш умрети.
Ať už je to cokoliv, nevadí ti, že umřeš?
Šta god da je, ti to baš želiš?
Byls v nemocnici, dobře, a říkali, že umřeš.
Bio si u bolnici i rekli su da æeš umrijeti.
Neber ten název doslovně, je jen malá šance, že umřeš sám.
Ne brini se oko naslova, male su šanse da æeš umreti sam.
V tuhle chvíli je dost pravděpodobný, že umřeš stejně jako já.
Trenutno je velika vjerojatnost da æeš umrijeti zajedno sa mnom.
Tolik jsem se bála, že umřeš.
Toliko sam se uplašila da æeš umreti.
Louisi, nechci, abys dělal to, na co se chystáš, protože se bojíš, že umřeš sám.
Louis, ne želim da me pitaš to što mislim da æeš me pitati jer se bojiš da aeš umreti sam.
Řekněme, že umřeš, a pak se vrátíš.
Recimo da umreš i onda se vratiš.
To, že umřeš, jsi mi řekla po telefonu, takže si zasloužíš, abych ti zachoval hlasovku, kterou si nikdy neposlechneš.
Rekla si mi da æeš umreti preko telefona, tako da zaslužuješ da ti se dernjam na glasovnim porukama koje nikada neæeš èuti.
Mysleli jsme, že umřeš, ale tys pak neumřel.
Mislili smo da æeš umreti, ali ipak nisi.
Když ti bylo pět, myslela jsem, že umřeš.
Mislila sam da æu te izgubiti u tvojoj petoj godini.
Myslel jsem, že umřeš na předávkování botoxem.
Mislio sam da æeš umreti od predoziranja botoksom.
Tam ve městě jsem ti řekl, že umřeš.
Još u gradu sam ti rekao da æeš umreti.
Nebo v kterýkoli den vyjdeš, a přejdeš přes potok Cedron, věz jistotně, že umřeš; krev tvá bude na hlavu tvou.
Jer u koji dan izidješ i predješ preko potoka Kedrona, znaj zacelo da ćeš poginuti, i krv će tvoja pasti na tvoju glavu.
4.508857011795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?